روستای بابلقانی به گویشِ محلی بُلقُنی به معنی چشمه یا دروازه ی خدایان می باشد. بابلقانی از روستاهای استان همدان توابع شهرستان ملایر در دره جوزان و بخش موزاران واقع شده است. اهالی این روستا با زبان لکی یا گویش لکی با ویژگی خاص ملایری، بروجردی (لری ثلاثی) صحبت می کنند.