Common food additives may cause hyperactivity in children in the general population, according to a study

published online in Lancet.

مواد افزودنی مواد غذایی رایج ممکن است بیش فعالی در کودکانی که در عموم مردم ایجاد کنند ، بر اساس مطالعه حاضر در سایت لانست منتشر شده است.

In a ran_domized crossover trial, 137 three-year-olds an_d 130 eight- or nine-year-olds consumed daily

drinks of placebo, mix A (sodium benzoate an_d artificial food coloring), or mix B (similar to mix A, but with

additional food coloring) for 6 weeks

. در یک محاکمه متقاطع ran_domized ، 137 سه ساله an_d 130 هشت یا نه ساله مصرف نوشابه های روزانه دارونما ، مخلوط سدیم بنزوات an_d رنگ های مصنوعی غذایی) و یا ترکیبی ب (شبیه به ترکیبی ، اما با رنگ مواد غذایی

اضافی) به مدت 6 هفته. Hyperactivity was evaluated using teacher an_d parent ratings, direct observation, an_d a computerized test

. بیش فعالی معلم با استفاده از رأی پدر یا مادر an_d ، مشاهده مستقیم ، بررسی شد an_d آزمون کامپیوتری.

Compared with placebo in adjusted analyses, mix A was associated with elevated hyperactivity scores among

three-year-olds, while mix B was associated with elevated scores among eight- or nine-year-olds

. در مقایسه با دارونما در تجزیه و تحلیل تنظیم ، مخلوط با نمرات بالا در میان بیش فعالی در ارتباط بود سه ساله ، در حالی که مخلوط ب با نمرات بالا در میان هشت یا نه ساله همراه بود.

The authors write, "These findings show that adverse effects are not just seen in children with extreme

hyperactivity (ie, ADHD), but can also be seen in the general population an_d across the range of severities of

hyperactivity." نویسنده بنویسید "این یافته ها نشان می دهد که عوارض جانبی است در کودکان مبتلا به بیش فعالی افراطی (به عنوان مثال ، اختلال) نه تنها دیده ، اما می توانند نیز در جمعیت عمومی در سراسر an_d severities از طیف وسیعی از بیش فعالی دیده می شود".