|
آموزش زبان انگلیسی ضمیر تاریخ : شنبه 30 اردیبهشت 1391
بازدید : 903
تعریف: ضمیر کلمه ای است که در جمله به جای اسم می آید و از تکرار آن جلوگیری می کند .
ضمایر فاعلی I -you - we - they - he -she- it |
|
|
ترجمه اصطلاحات رایج ایرانی تاریخ : سه شنبه 1 شهریور 1390
بازدید : 1049
قدمت روی چشمم
Your step on my eye
قربونت برم
May I be sacrificed for you
شتر دیدی ندیدی
You have seen camel you havent seen
کرم نریز
Dont dro_p worms |
|
|
|
|
|
غرور ارباب تاریخ : چهارشنبه 1 اردیبهشت 1389
بازدید : 816
غرق شدن كشتي جنگي ديماك در يكم مارس 1855 در صخره هاي مرجاني دماغه سان خوان نويسنده اين كتاب را پس ازسه روز سرگرداني در ميان شنزارها وتحمل رنج و عذاب به دهكده آكاري كشاند. |
|
|
فنون ترجمه 1 - کارگاه ترجمه تاریخ : چهارشنبه 1 اردیبهشت 1389
بازدید : 894
Apenas se oye به زحمت شنيده مي شود.
به زحمت: زحمت در فارسي به معني دشواري و رنج است.
اين ترجمه به اين معني است كه شنيدن، عملي رنج آور و دشوار براي شنونده بوده است، اما منظور نويسنده چيز ديگري اس |
|
|
فنون ترجمه 2 - کارگاه ترجمه تاریخ : چهارشنبه 1 اردیبهشت 1389
بازدید : 923
در ترجمه فعل Sufrir غالبا معاني نابجايي به كار مي رود كه ناشي از تنبلي ذهن مترجمان و گاهي بي توجهي ايشان به مفهوم كلام است. |
|
|
|
معرفی کتاب_ فن ترجمه تاریخ : چهارشنبه 1 اردیبهشت 1389
بازدید : 198
این کتاب مجموعه ای از مقالات است که توسط علی جانزاده جمع آوری شده و انتشارات جانزاده آن را چاپ کرده است. |
|
|
تاریخ زبان اســپانیایی تاریخ : چهارشنبه 1 اردیبهشت 1389
بازدید : 1112
زبان اسپانیایی یكی از زبان های هند و اروپایی مشتق شده از زبان لاتین است و در اصل از تحول زبان لاتین محاوره ای سربازان رومی و اختلاط آن با زبان های محلی موجود در شبه جزیره ی ایبری پیش از ورود رومیان حا |
|
|
موفقیت در یادگیری زبان دوم تاریخ : چهارشنبه 1 اردیبهشت 1389
بازدید : 784
در تاریخچه آموزش زبان دوم، شیوه های متعدد و گوناگونی پیشنهاد و طراحی شده اند. اما با وجود به کارگیری روش های نامناسب، همواره افرادی بوده اند که به خوبی از عهده ی یادگیری زبان دوم برآمده اند. |
|
|
بررسی رمان صد سال تنهایی تاریخ : چهارشنبه 1 اردیبهشت 1389
بازدید : 1163
صد سال تنهايي رماني است از نويسنده كلمبيايي، گابريل گارسيا ماركز[1].وي در سال 1982 برنده جايزه نوبل ادبيات شد. |
|
|
صد سال تنهایی و تاریخ کلمبیا تاریخ : چهارشنبه 1 اردیبهشت 1389
بازدید : 857
وقايع رمان صد سال تنهايي را مي توان به دوره اي در تاريخ كشور كلمبيا نسبت داد كه از اواسط قرن نوزدهم تا اواسط قرن بيستم را در بر مي گيرد. |
|
|
تنهایی در شاهکار مارکز تاریخ : چهارشنبه 1 اردیبهشت 1389
بازدید : 931
تمام شخصيت هاي اين داستان به نوعي محكوم به تنهايي اند، گويي كه پيشاني نوشت همه اعضاي خانواده بوئنديا تنهايي است. |
|
|
|
از بزرگان جملات قصار تاریخ : يکشنبه 22 آذر 1388
بازدید : 710
Life is a tragedy when seen in close up,
But a comedy in long-shot
CHARLIE CHAPLIN
ترجمه : زندگی وقتی از نزدیک دیده می شود یک نمایش غم انگیز است،
اما از دور یک نمایش خنده آور
چارلی چاپلین |
|
|
|
جملات نغز به انگليسي و فارسي تاریخ : يکشنبه 22 شهریور 1388
بازدید : 1191
The Beauty of Life does not depend on how happy you are
…
But how happy others can be…Because of You
!!!
زيبايي زندگي به اين نيست که چقدر شاد هستي ..بلکه به اين است که ديگران
|
|
|
جملات شرطی تاریخ : چهارشنبه 11 شهریور 1388
بازدید : 793
جملات شرطی نوع اول : آینده واقعی (future real) |
|